Цены на перевод
|
Услуга
|
Единица
измерения
|
Стоимость
(в рублях)
|
|
|---|---|---|---|
|
Перевод с/на язык
|
английский
|
норм. стр.*
|
520/ 570
|
|
немецкий
|
норм. стр.
|
520/ 570
|
|
|
французский
|
норм. стр.
|
520/ 570
|
|
|
итальянский
|
норм. стр.
|
520/ 570
|
|
|
испанский
|
норм. стр.
|
520/ 570
|
|
|
греческий
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
чешский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
польский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
болгарский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
сербский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
словенский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
финский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
шведский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
датский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
норвежский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
голландский
|
норм. стр.
|
550/ 600
|
|
|
турецкий
|
норм. стр.
|
700/ 800
|
|
|
китайский
|
норм. стр.
|
700/ 800
|
|
|
японский
|
норм. стр.
|
700/ 800
|
|
|
арабский
|
норм. стр.
|
700/ 800
|
|
|
иврит
|
норм. стр.
|
700/ 800
|
|
|
фарси
|
норм. стр.
|
700/ 800
|
|
|
Редактирование готового перевода (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский)
|
норм. стр.
|
250
|
|
|
Редактирование готового перевода (другие языки)
|
норм. стр.
|
50% цены перевода
|
|
| Нотариальное заверение подписи переводчика |
1 шт.
|
800
|
|
|
Нотариальное заверение копий
|
1 стр.
|
90
|
|
|
Легализация (апостиль)
|
1 док.
|
2500
|
|
|
Работа письменного переводчика (английский)
|
1 час
|
1000
|
|
|
Устный последовательный перевод (сопровождение)
|
1 час/8часов
|
1500/7500
|
|
| Устный последовательный перевод (переговоры) |
1 час/8 часов
|
2400/12000
|
|
|
Перевод и нот. заверение стандартного комплекта уставных документов (БВО, Белиз, Кипр, Сейшелы)
|
1 комплект
|
6500
|
|
| Перевод и нот. заверение станд. доверенности |
1 док.
|
1500
|
|
| Перевод и нот. заверение станд. сертификата |
1 док.
|
1100
|
|
| Курьерская доставка по Москве |
-
|
300
|
|
Примечания:
* Одна нормативная переводческая страница включает 1800 знаков с пробелами (расчет производится на основании исходного текста, в случае предоставления его в электронном виде, или по тексту перевода, если исходный текст предоставляется в бумажной форме; для восточной группы языков подсчет осуществляется на основании русского текста).
** Перевод более 8 нормативных страниц в день считается срочным. Доплата за срочность составляет от 25% до 100% (в зависимости от количества страниц в день).
*** Выполнение работ во внерабочее время (после 20 часов в будни, а также в выходные дни) оплачивается по срочному тарифу (100%).
**** Предусмотрены следующие скидки на объем:
- перевод свыше 50 страниц — 5%;
- перевод свыше 100 страниц – 10%.
Услуги НДС не облагаются в соответствии со ст. 346.11 НК РФ.
