Перевод документов

Бюро юридического переводов GSL Translations предоставляет услуги по переводу документов различных тематик, однако основной нашей специализацией является перевод юридической документации, включая, в первую очередь:

Наши переводчики хорошо знакомы с требованиями сектора юридических и консалтинговых услуг. Все предоставляемые GSL Translations переводы документов проходят трехступенчатую систему проверки качества: после выполнения перевода документа работа переводчика проверяется редактором на предмет соответствия терминологии заданной области, исключения смысловых и грамматических ошибок, а затем перевод документа проверяется корректором, который исправляет любые возможные ошибки в технических данных документа. Только после этого мы считаем услугу по переводу оказанной в полной мере. Редакторы GSL Translations имеют 15+ опыт работы в сфере юридических переводов или дополнительное юридическое образование.

Письменные переводы документов выполняются только специалистами заданной предметной области. Помимо юридической тематики, мы также предоставляем услуги по переводу документов во всех смежных областях, что включает:

  1. перевод документов в сфере экономики и финансов
  2. перевод документов в области банковской деятельности и налогообложения
  3. перевод документов в области бухгалтерского учета и аудита
  4. перевод в сфере страховой деятельности
  5. перевод деловой корреспонденции
  6. перевод технической документации
  7. перевод медицинской документации и литературы

GSL Translations предоставляет своим корпоративным клиентам полное языковое сопровождение бизнеса: от письменных переводов документов, корреспонденции, учредительных документов и их нотариального заверения и апостилирования, в случае необходимости, до содействия в подготовке любых письменных материалов на иностранных языках, а также сопровождение и участие в переговорах с иностранными партнерами.

Дополнительные услуги нашего бюро переводов документов включают:

  1. Нотариальное заверение подписи переводчика
  2. Сверка и редактирование готовых переводов
  3. Аналитические исследования и обзоры законодательства и правоприменительной практики зарубежных стран
  4. Перевод и оперативная поддержка веб-сайтов
  5. Устный последовательный перевод

Мы работаем со следующими языками:

Английский
Шведский
Немецкий
Норвежский
Французский
Датский
Итальянский
Голландский
Испанский
Греческий
Чешский
Китайский
Польский
Японский
Болгарский
Фарси
Финский
Турецкий