Вувузела: символ ЧМ 2010

Итак, чемпионат мира завершён и пришло время для подведения итогов. Пока фанаты и футбольные специалисты обсуждают результаты и судейские ошибки, лингвисты тоже не дремлют. Глобальная лингвистическая организация Today Translations, базирующаяся в Лондоне, в понедельник опубликовала пресс-релиз, содержащий результаты опроса более 75 процентов лингвистов из 60 стран. Всем им был задан один и тот же вопрос: какое слово оказало наибольшее влияние на первенство мира по футболу. Практически единогласно этим словом была признана «вувузела»: все сходятся во мнении, что это слово вошло в большинство мировых языков и больше не требует перевода, оно не сотрётся из памяти людей гораздо дольше отдельных моментов и голов чемпионата мира. Кроме вувузел лингвисты упомянули и некоторые другие слова, такие как название официального мяча ЧМ «Джабулани», талисман «Закуми» и название сборной ЮАР «Бафана бафана», однако им достались лишь несколько процентов голосов. Не исключено, что теперь вувузела заменит в представлении людей традиционный символ Африки – барабан и, более того, станет главным музыкальным инструментом года, несмотря на способность воспроизводить всего лишь одну ноту.