Толстой в Колумбийском университете

У студентов и выпускников Колумбийского университета есть шанс подзаработать на русской классике.
Конкурс на лучший перевод одного из произведений бессмертного Льва Толстого объявлен факультетом славянских языков университета совместно с Бахметьевским архивом и Гарримановским институтом. Рассказ, перевод которого и составляет конкурсное задание, – «Алёша Горшок», написанный писателем в 1905 году. В нём великий русский классик повествует о трагической судьбе крестьянского сына, отданного отцом в услужение отцу. Главный герой стал символом знаменитого толстовского смирения, чувства долга и сердечной простоты.
Победитель конкурса будет назван на симпозиуме «Лев Толстой и переводы его произведений на английский язык», проходящем в Колумбийском Университете 29 октября 2010 года. Призовой фонд составит одну тысячу долларов.