Карлос Тевес лишился водительского удостоверения из-за плохого знания английского

карлос тевес
В ближайшие полгода знаменитый аргентинский футболист, нападающий английского “Манчестер Сити” не сможет сесть за руль. Таков вердикт Британского суда, который лишил знаменитого футболиста водительского удостоверения на полгода. Связано это с тем, что Тевес, не владея в достаточной мере английским языком, игнорировал письма из полиции с уведомлениями о превышении скорости.
В ходе разбирательства было установлено, что письма из полиции Тевес получал, но не мог ответить на них, так как не знал перевода слова “constabulary”(полицейский). По словам адвоката Тевеса, его подзащитный знает слово “police”, в то время как более сложная форма “constabulary” ему пока неизвестна. Именно поэтому он игнорировал письма с неизвестного ему адреса “Cheshire Constabulary”. Довольно странно объяснение, учитывая, то аргентинец начал играть за английские клубы еще в 2006 году и имел достаточно времени, чтобы освоить язык.