Эйяафьяллайокулль – всего лишь «ледник на главной горе»?


Только ленивый не выучил за последнюю неделю название этого мало кому известного ранее вулкана. И только ленивый не озадачился вопросом «Что же это такое?»
В переводе с исландского Эйяафьяллайокулль означает всего лишь “ледник на главной горе”. Не правда ли, слишком скромно для вулкана, который вот уже неделю держит в страхе пол-Европы и практически прекратил авиасообщение в её воздушном пространстве? Не слишком ли скромно для вулкана, чьё извержение навевает первобытный ужас и сопровождается так называемой вулканической грозой: из туч пепла вокруг вулкана бьют невероятной силы молнии, а сами тучи закручиваются в торнадо и ведут себя подобно атмосферным вихрям. Однако у всякой медали есть две стороны: в мирное время, когда вулкан не извергается, Эйяафьяллайокуллем называется ледник, который покрывает огнедышащую гору. Но сейчас от ледника уже мало что осталось – растаял. А вулкан продолжает его растапливать. Жерло в виде трещины продвигается все дальше и дальше в ледник.