Успешная коммуникация: грамматика и лексика важней произношения

иностранные языки коммуникация
При изучении иностранных языков особое внимание стоит уделять не акценту и произношению, а грамматике и словарному запасу, если вы хотите избежать недопониманий с носителями языка. К таким выводам пришла британско-канадская группа исследователей из Университета Конкордия и Колледжа Бристоля, изучившая факторы, влияющие на успешность коммуникации.
А эксперимент заключался в следующем: 40 франкоговорящим людям (французский был их родным языком!) показали некий видеоряд и попросили его описать на английском языке, позже аудиозаписи с описаниями этого ряда дали послушать 60 носителям английского языка. Слушатели оценивали каждый аудиофайл по нескольким параметрам, таким как акцент, грамматика и скорость речи.
По результатам исследования стало понятно, что первостепенную роль для восприятия речи играют грамматика и лексика, в то время как акцент второстепенен.