Университет штата Флорида опубликовал 10 причин, побуждающих выучить русский язык.

November 18th, 2013

Первая и самая веская причина заключается в том, что ФБР, ЦРУ, министерство обороны и другие государственные органы США нуждаются в русскоговорящих специалистах. Такой аргумент является серьезной мотивацией для студентов поступать на отделение славянских языков.

Среди других причин, выделенных руководством вуза, фигурирует статус России, а именно, укрепление ее влияния в мире и в Азии. Особую роль в решении пополнить рынок специалистами со знанием русского языка сыграли зависимость НАСА от Роскосмоса и расцвет экономических, технологических и научных контактов.

Педагоги университета обращают внимание на то, что русский язык насчитывает около
150 миллионов носителей, проживающих в 9 часовых поясах. По словам педагогов, русский язык-это язык искусства и науки. Этот факт дает американцам стимул познакомиться с русским балетом и театром и непременно прочитать в оригинале произведения Достоевского Ф.М. и Толстого Л.Н., ставшие мировой классикой.

С полным списком аргументов можно ознакомиться на сайте университета штата Флорида.

Акция! Мы дарим книги!

September 5th, 2012

Дарить знания – очень приятная вещь, поэтому проникнувшись духом сентября мы решили подарить своим клиентам книги! Эти книги были выпущены нашим бюро переводов и содержат переводы налогового законодательства различных стран. В серию входят переводы Закона о компаниях Республики Кипр (Глава 113, с поправками от 2011 года), Налогового Законодательства Республики Кипр (включает закон о налогообложении доходов, закон о специальном взносе на оборону Республики и закон о налоге на прирост капитала), а также Закона Британских Виргинских Островов о коммерческих компаниях от 2004 года (с поправками от 2009 года). Переводы всех самых последних поправок к законам доступны бесплатно на нашем сайте. Посмотреть книги вы можете здесь.
Вы можете получить любую из этих книг совершенно бесплатно, сделав заказ от 50 страниц. По вопросам размещения заказов обращайтесь по телефону 8 (495) 921 37 55 или на электронный адрес translations@gsl.ru.
Вы также можете разместить заказ на нашем сайте: он-лайн заказ.

Аватар: Кэмерон заказал ABBYY создать язык для своих синих человечков

April 1st, 2010


Как мы уже сообщали ранее, у поклонников фильма «Аватар» есть возможность выучить язык полюбившихся героев: тестовая версия словаря На`ви появилась в среду на сайте ассоциации лексифографов, созданной под эгидой ABBYY. По своей структуре новый язык – агглютинативный (то есть каждое грамматическое значение передаётся собственным суффиксом) и схож с полинезийскими языками. Создатель языка – лингвист Пол Фроммер – наделил его абруптивными согласными, очень резкими щёлкающими звуками. Сообщество поклонников языка расширяется: теперь энтузиасты создали нави-русский и обратный к нему словарь.
Поклонники фильма «Аватар» далеко не первые в своём стремлении к созданию, изучению и распространению вымышленных языков: достаточно вспомнить язык расы клингонов, героев сериала «Звёздный путь», популярного в 60-ые годы, который также приобрёл большое распространение.
В качестве первоапрельской шутки сотрудница пресс-службы ABBYY сообщила, что словарь На`Ви планируется лицензировать:)