Главная

Бюро юридического перевода GSL Translations

    • Перевод юридических документов (законы, нормативные акты, судебные документы, юридические заключения, договоры)
    • Перевод учредительных документов (уставы, доверенности, решения, выписки, сертификаты, протоколы, реестры)
    • Перевод финансовых документов (отчетность, бизнес-планы, налоговые декларации, аудиторские заключения, банковские договоры)
    • Перевод технической документации (спецификации, руководства, проектная документация, научные статьи)
Перевод законов

Помимо возможности заказать перевод текста любого законодательного акта в нашем бюро переводов, Вы также можете приобрети уже готовый перевод следующих законов:

  1. Перевод Закона Кипра о компаниях (с изменениями от 2013 г.)
  2. Перевод Закона Кипра о налогообложении доходов от 2002 г. (с изменениями от 2013 г.)
  3. Перевод Закона о специальном взносе на оборону Республики Кипр от 2002 г. (с изменениями от 2013 г.)
  4. Перевод Закона Кипра о налоге на добавленную стоимость: начисление и сбор (с поправками от 2013 г.)
  5. Перевод Закона Кипра об исчислении и сборе налогов (в редакции от 2013 года)
  6. Перевод Закона о налоге на прирост капитала от 1980 г. (в редакции от 2013 года)
  7. Перевод Закона о коммерческих компаниях Британских Виргинских островов, 2004 (с изменениями от 2012)
  8. Перевод Закона об особых трастах Британских Виргинских островов, 2003 (с изменениями от 2013)
  9. Перевод Закона Британских Виргинских островов о доверительных собственниках (с изменениями от 2013)
  10. Перевод Закона о компаниях Белиза
  11. Перевод Закона о компаниях островов Кайман
  12. Перевод Закона о коммерческих корпорациях Невиса
  13. Перевод Закона о компаниях с ограниченной ответственностью Невиса
  14. Перевод Закона о международных коммерческих компаниях республики Сейшелы
  15. Перевод Закона о компаниях Великобритании, 2006

Новости перевода

Новое издание книги Налоговое законодательство Республики Кипр

Через 4 года после выхода первой книги из серии Библиотека GSL мы подготовили новое издание, дополненное не только внесенными за эти годы поправками в законодательство, но и двумя ключевыми законами – Законом об НДС и Законом об исчислении и сборе налогов. Теперь наш сборник налоговых законов Кипра включает следующие законы в редакции на февраль 2014 […]

<<

Полиция Канады создает базу данных с контактами переводчиков

  В связи с ростом иммигрантов полицейские в Калгари столкнулись с языковым барьером, для устранения этой проблемы было решено создать базу данных с контактами переводчиков.   По словам сержанта Билла Додда, каждую неделю в полицейских участках  увеличивается число заявок на переводчиков, так как они имеют дело с носителями сотни языков по всему городу.   «У […]

Русский язык – рабочий язык Красного Креста.

В 2015 или в 2017 гг. Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца сделает русский язык своим пятым официальным языком. Об этом сообщает Анитта Ундерлин, глава Европейского зонального офиса федерации. По словам Анниты Ундерлин, Красный крест уже 3 года работает над приданием официального статуса русскому языку, который использовался в качестве рабочего языка на конференции Красного […]

«Maidaning»-англоязычные журналисты изобрели новый термин.

В английском языке появился новый неологизм, связанный с событиями последних дней на Украине. В статьях англоязычных изданий и в комментариях интернет-пользователей всё чаще встречается новый термин «maidaning», образованный от украинского слова «майдан»(араб. площадь). В данном случае речь идет о центральной площади города Киева, где в настоящие дни разворачивается драма. С точки зрения английской грамматики слово […]

Университет штата Флорида опубликовал 10 причин, побуждающих выучить русский язык.

Первая и самая веская причина заключается в том, что ФБР, ЦРУ, министерство обороны и другие государственные органы США нуждаются в русскоговорящих специалистах. Такой аргумент является серьезной мотивацией для студентов поступать на отделение славянских языков. Среди других причин, выделенных руководством вуза, фигурирует статус России, а именно, укрепление ее влияния в мире и в Азии. Особую роль […]

Русский язык стал вторым по популярности в интернете.

Русский язык стал вторым по популярности в интернете после английского языка. Об этом на международном форуме «Открытые инновации» несколько дней назад сообщил руководитель Минкомсвязи РФ Николай Никифоров. По словам главы Минкомсвязи, наша страна вышла на второе место по популярности в Интернете благодаря тому, что количество русскоязычных пользователей постоянно увеличивается, кроме того по числу абонентов с […]

Программисты научат человечество языку ДНК

Ученые из Вашингтонского Университета разработали новый язык программирования, с помощью которого стало возможным писать тексты 4-буквенного алфавита ДНК и определять смеси химических реакций, полученные из генов по их чертежам.

Изучение языка у взрослых приводит к структурным изменениям в мозгу

Как показывают снимки, строение мозга у людей, владеющих одним языком, и у тех, кто начал изучать второй язык в детстве, аналогично. Другая ситуация с теми, кто приступил к изучению иностранного языка позднее: у них наблюдается заметное утолщение зоны коры в левой нижней лобной извилине. Такие результаты ученые связывают с тем, что при одновременном изучении языков они укладываются в одни и те же нейронные структуры, а при более позднем изучении второго языка мозгу требуется глобальная перестройка с формированием новых цепей.

Человек научился говорить, когда изобрел первые каменные орудия труда

Как показывают последние исследования ливерпульских ученых, говорить и изготавливать орудия труда наши предки начали одновременно. Такие результаты они получили после проведения серии тестов с применением функциональной транскраниальной доплерографии.

Легкий способ выучить китайский язык

Именно так можно сформулировать цель стартовавшего недавно сбора средств на краудфандинговом сервисе Kickstarter, организованного британской художницей с китайскими корнями Шаолан Хсуе. Она разработала образовательную методику Chineasy, призванную легко и увлекательно освоить основы иероглифического письма, которое так трудно дается европейцам. На сервисе Kickstarter проект уже поддержали 5,5 тысяч человек, которые пожертвовали на его реализацию около 200 000 фунтов стерлингов.