Главная

Бюро юридического перевода GSL Translations

    • Перевод юридических документов (законы, нормативные акты, судебные документы, юридические заключения, договоры)
    • Перевод учредительных документов (уставы, доверенности, решения, выписки, сертификаты, протоколы, реестры)
    • Перевод финансовых документов (отчетность, бизнес-планы, налоговые декларации, аудиторские заключения, банковские договоры)
    • Перевод технической документации (спецификации, руководства, проектная документация, научные статьи)
Перевод законов

Помимо возможности заказать перевод текста любого законодательного акта в нашем бюро переводов, Вы также можете приобрети уже готовый перевод следующих законов:

  1. Перевод Закона Кипра о компаниях (с изменениями от 2013 г.)
  2. Перевод Закона Кипра о налогообложении доходов от 2002 г. (с изменениями от 2013 г.)
  3. Перевод Закона о специальном взносе на оборону Республики Кипр от 2002 г. (с изменениями от 2013 г.)
  4. Перевод Закона Кипра о налоге на добавленную стоимость: начисление и сбор (с поправками от 2013 г.)
  5. Перевод Закона Кипра об исчислении и сборе налогов (в редакции от 2013 года)
  6. Перевод Закона о налоге на прирост капитала от 1980 г. (в редакции от 2013 года)
  7. Перевод Закона о коммерческих компаниях Британских Виргинских островов, 2004 (с изменениями от 2012)
  8. Перевод Закона об особых трастах Британских Виргинских островов, 2003 (с изменениями от 2013)
  9. Перевод Закона Британских Виргинских островов о доверительных собственниках (с изменениями от 2013)
  10. Перевод Закона о компаниях Белиза
  11. Перевод Закона о компаниях островов Кайман
  12. Перевод Закона о коммерческих корпорациях Невиса
  13. Перевод Закона о компаниях с ограниченной ответственностью Невиса
  14. Перевод Закона о международных коммерческих компаниях республики Сейшелы
  15. Перевод Закона о компаниях Великобритании, 2006

Новости перевода

Услуги срочного перевода

GSLTRANSLATIONS – это фирма юридического перевода, которая предоставляет услуги срочного перевода международным клиентам в самых различных секторах. Офис основанного в 2004 году GSLTRANSLATIONSнаходится в Москве. GSLTRANSLATIONS – это максимально короткий промежуток времени между получением и выполнением заказа, и срочный перевод. Качественный срочный перевод GSLTRANSLATIONS удалось создать одну из самых больших баз данных профессиональных переводчиков, предложить […]

<<

Должны ли тестовые услуги переводчика предоставляться бесплатно?

В некоторые отраслях целесообразно и уместно тестировать товар перед покупкой, в других же индустриях такое не было возможным никогда. Вопрос о том, должны ли услуги переводчика быть представлены в тестовом виде бесплатно, постоянно поднимаются в обсуждениях. Предельно ясно, почему потенциальный клиент может запрашивать переводчика представить образец перевода бесплатно, ему хочется убедиться, что исполнитель профпригоднен. Наравне […]

Дешевые переводы могут стоить дорого

Высококачественный и точный перевод вашего русскоязычного сайта на иностранный язык является очень важным условием, если вы нацелены на привлечение зарубежных заказчиков. В настоящее время ведение бизнеса он-лайн – это не просто ориентирование на русскоговорящих лиц, которые смогут прочитать содержание сайта. Сайт на иностранном языке дает возможность работать с партнерами и заказчиками из других стран мира. […]

Заверение перевода

Для легализации иностранных документов и предоставления в органы Российской Федерации нужно выполнить 2 действии:  Профессиональный переводчик переводит документ.  Нотариус удостоверяет подлинность его подписи в своем присутствии. Некоторые типы документов (например, учредительные договора, уставы, протоколы и т.д.) легализованы штампом «апостиль» (для документов, выданных в странах, подписавших Гаагскую конвенцию), или путем консульской легализации (для документов, выданных в […]

Научный перевод

Научный перевод всегда должен быть доверен профессиональному переводчику, эксперту в данной области. Совпадение терминологии, владение стилем написания научных журналов, умение искать информацию ─ это те навыки, которыми обладают наши специалисты научного перевода. При переводе технической документации, жизненно важен верный перевод терминологии. Являясь очень важным, технический перевод может буквально стать разграничительной линией между жизнью и смертью. […]

Профессиональные переводчики и 3 их роли

В мире различных культур и языков профессиональные переводчики служат инструментом для осуществления 3 важных функций: коммуникация, развитие и продвижение культуры. Каким образом? В коммуникации Общение ─ одна из основных потребностей человека. Общение подразумевает под собой четкую передачу исходного сообщения в его эквивалентном контексте целевой аудитории. Профессиональные переводчики в своей основной роли передают сообщение без каких-либо […]

Что такое апостиль?

Легализация (Апостиль) Гаагская конвенция отменила требование дипломатической или консульской легализации для официальных документов, выданных в странах, подписавших это соглашение, и предназначенных для использования в странах- участниках. Для стран, которые не являются участниками Гаагской конвенции, вся документация нуждается в консульской легализации, даже если уже имеется апостиль документов. Что такое апостиль документов? Апостиль – это штамп, удостоверяющий […]

Как найти агентство переводов?

Спрос на услуги, которые предоставляют агентства переводов, постоянно растет. Теперь для успешного ведения бизнеса не только международные корпорации нуждаются в переводах, но также небольшие компании и индивидуальные предприниматели всё чаще обращаются в агентства переводов. В современном мире, где все друг с другом взаимодействуют, всё больше людей в результате звонят или приходят в агентства переводов. Найти […]

Новое издание книги Налоговое законодательство Республики Кипр

Через 4 года после выхода первой книги из серии Библиотека GSL мы подготовили новое издание, дополненное не только внесенными за эти годы поправками в законодательство, но и двумя ключевыми законами – Законом об НДС и Законом об исчислении и сборе налогов. Теперь наш сборник налоговых законов Кипра включает следующие законы в редакции на февраль 2014 […]

Полиция Канады создает базу данных с контактами переводчиков

  В связи с ростом иммигрантов полицейские в Калгари столкнулись с языковым барьером, для устранения этой проблемы было решено создать базу данных с контактами переводчиков.   По словам сержанта Билла Додда, каждую неделю в полицейских участках  увеличивается число заявок на переводчиков, так как они имеют дело с носителями сотни языков по всему городу.   «У […]